Jouan Eric, Radiologue à Brunoy