Centre Médico Psycho Pédagogique du Val d'Yerres, Centre médical dispensaire à Brunoy