Donnat Plessy Vallet Renouard (SCP de Chirurgiens Dentistes), Dentiste à Brienon-sur-armançon