Studer Gregory, Podologue à Breuillet