Nicolas Ravary Feger (SCM), Oto-rhino-laryngologiste ORL à Brest