Cabinet Médical Ballan et Laguin, Médecin généraliste à Brest