Papouin-Zimbardo Denise, Médecin généraliste à Bras