Corderoc'h Patrick, Médecin généraliste à Brandérion