Duvauchelle Raoul, Médecin généraliste à Bormes-les-mimosas