Privey Isabelle, Psychologue à Bonsecours