Lois Pierre, Médecin généraliste à Bons-en-chablais