Tardivel Marie-France, Radiologue à Bondy