Monroc Michelle, Radiologue à Bois-guillaume