Corvest Gomer Loiseau (SCM), Médecin généraliste à Bizanos