Blesz Marie-Nicole, Homéopathe à Bitche