Fertin-Neuhart Delphine, Gynécologue à Bischwiller