Batzenhoffer Jean-Baptiste, Dentiste à Bischwiller