Oreste-Dufour Dolly, Médecin généraliste à Bischheim