Drs Gruchociak Prévost et Cartier (SCM), Médecin généraliste à Billy-montigny