Basse François, Néphrologue à Billère