Centre Hospitalier des Pyrénées (Centre Médico Psychologique), Centre médical dispensaire à Billère