Haeffelé Françoise, Médecin généraliste à Biesheim