Laboratoire Analyses Biologiques et Médicales Nougaret Gaillard Mattéi Debrock, Laboratoire d'analyse à Béziers