Bresson Henri, Kinésithérapeute à Béziers