Segalas Jean-Louis, Chirurgien général à Béziers