Gros Bernard, Cardiologue à Béziers