Simon Joël, Médecin généraliste à Betoncourt-saint-pancras