Portejoie-Denis Danièle, Médecin généraliste à Besson