Leroy Marcel et Van Tiggelen Patrick (SCM), Radiologue à Berlaimont