Médicale Place au Blé (SCM), Médecin généraliste à Bellême