Fayet Dominique, Médecin généraliste à Bellegarde-en-forez