Domus Médica (Conseil Departemental Ordre Medecins et Chirurg Dentistes), Médecin généraliste à Belfort