Di-Betta Thierry, Médecin généraliste à Belfort