Association Agir Ensemble pour Notre Santé, Médecin généraliste à Belfort