Branlant Fernand, Centre médical dispensaire à Belfort