Flizot Michel, Angiologue à Belfort