Rolin Jean-Cyrille, Psychologue à Beauvais