Plaisant Lise, Psychiatre à Beauvais