Roset-Cacciuttolo Marie-Anne, Angiologue à Beauvais