Fournier Antoinette, Psychothérapeute à Batzendorf