Bellone Henri, Psychiatre à Bastia