Petit-Paolacci Marie-Odile, Orthoptiste à Bastia