Gateau Michel, Médecin généraliste à Basse-goulaine