Zimmer-Merlin Delphine, Psychiatre à Barr