Ancey Catherine, Orthophoniste à Barberaz