Pharmacie Dethoor, Pharmacie à Balzac