Roger Jean-Claude, Médecin généraliste à Ballancourt-sur-essonne