Leang Rithy, Médecin généraliste à Ballainvilliers