Calmant André, Médecin généraliste à Bagnoles-de-l'orne