Résidence des Ainés, Centre médical dispensaire à Baden